USEFUL THINGS
Тээврийн хэрэгслийн төрлүүд
| Хөдөлгөөний үйл үгнүүд | |
By car-машинаар  | Drive-жолоодох Be careful, you are driving too fast. Болгоомжтой, чи дэндүү хурданжолоодож байна. Yesterday I drove to work by car. Өчигдөр би ажил руугаа машинаарявсан. I always drive to work. Би ажилдаа байнга жолоо барьж очдог. I will drive tomorrow. Би маргааш жолоодно |
By bus-автобусаар | Take-унаагаар явах Today I`m taking the bus. Өнөөдөр би автобусаар явна. Yesterday I took the bus. Өчигдөр би автобусаар явсан. I always take the bus. Би байнга автобусаар явдаг. I went there by bus. Би тийшээ автобусаар явсан. Everyday I take bus number 4. Өдөр бүр би 4 номерын автобусаарявдаг. |
By plane-онгоцоор | Fly-нисэх Today I`m going to fly to London. Өнөөдөр би Англи ниснэ. Yesterday she flew to France. Өчигдөр тэр Франц ниссэн. I always go to London by plane. Би байнга Англи руу онгоцоор явдаг. Look, so many birds are flying. Хардаа, их олон шувууд нисэж байна. |
By train-галт тэрэгээр | Go-явах A. Hey Khaagii, how are you going today? Хөөе Хаагий, чи өнөөдөр яаж явах юм? B. Oh, today I am going by train and you? Өө, би өнөөдөр галт тэргээр явна харин чи? A. I am walking today, no money. Би өнөөдөр алхана аа, мөнгө байхгүй. B. OK, see you then. My train is coming. За за баяртай, галт тэрэг ирж байна. A. Bye. Баяртай |
| Аялалд хэрэглэгддэг үгнүүд |
| Customs-хил гааль |
| Luggage-ачаа |
| Map-газрын зураг |
| No smoking area-тамхигүй орчин. |
| Passport-пасспорт |
| Seat-суудал |
| Ticket-тасалбар |
| Timetable-цагийн хуваарь |
| Аялал хийхэд хэрэглэгддэг хэвшмэл яриа | |
Single-нэг талдаа | I would like to buy a single ticket to Moscow, please? Би Москва руу нэг талдаа билет авах гэсэн юм. |
| Return-буцах, эсвэл 2 талдаа | I`d like to buy a return to ticket Tokyo, please? Би Токио руу хоёр талдаа билет авах гэсэн юм. |
| £ = fare-үнэ | How much is the fare? Үнэ нь хэд вэ? How much is it? Хэд вэ? How much does it cost? Энэ ямар үнэтэй юм бэ? |
 | What time does train leave? Галт тэрэг хэдээс хөдлөх вэ? What time does train arrive? Галт тэрэг хэдээс ирэх вэ? |
What time does airplane take off? Онгоц хэдээс хөөрөх вэ? What time does airplane land? Онгоц хэдээс буух вэ? | |
A few and few, a little and little
| Жишээ: | Утга: | |
| Тоологддог нэр үг | a few-хэдэн I saw a few friends at the mall. Би худалдааны төвд хэдэн найзуудтайгаа уулзлаа. | 2,3-н найзыгаа (эерэг) I saw two or three friends at the mall. Би худалдааны төвд хоёр гурван найзтайгаа уулзлаа. |
| few-хэдхэн He has few friends because he`s so mean.Түүнд хэдхэн найзууд байдаг яагаад гэвэл тэр олиггүй хүн. | бараг л ямар ч найз байхгүй (сөрөг) He has almost no friends because he`s so mean.Түүнд бараг ямар ч найз байхгүй яагаад гэвэл өөдгүй хүн. | |
| Тоологддогүй нэр үг | a little-жаахан I have a little homework. Надад жаахан гэрийн даалгавар байгаа. | бага (эерэг) I have a small amount of homework. Нададбагахан хийх гэрийн даалгавар байгаа. |
| little-маш жаахан There is little pollution in that country. Тус оронмаш бага агаарын бохирдолтой. | бараг байхгүй (сөрөг) There is almost no pollution in that country. Тус орон бараг л агаарийн бохирдолгүй. | |
Measurements (Хэмжээ)
Capacity-багтаамжMetric-метрийн
Equivalents-тэнцүү, ижил, адил
Weight-жин
Lenght-урт
Square-талбай
Pint-пинт (гүрүүшиг)
Gallon-галлон
Acre-akp
Hectare-гектар, га
Equivalents-тэнцүү, ижил, адил
Weight-жин
Lenght-урт
Square-талбай
Pint-пинт (гүрүүшиг)
Gallon-галлон
Acre-akp
Hectare-гектар, га
| Capacity: Metriс ml 10 millilitres = 1 centilitre cl 10 centilitres = 1 decilitre dl 10 decilitres = 1 litre l 1000 litres = 1 kilolitre | Capacity: Imperial 20 fluid ounces = 1 pint 4 gills = 1 pint 2 pints = 1 quаrt 8 pints = 1 gallon 4 quart = 1 gallon |
| Imperial Equivalents 1 pints = 0.568 litres эсвэл 568 milllitres 1 gallon = 4.546 litres | Metric Equivalents 1 litre = 1.759 pints |
| Weight: Metric mg 1000 milligrams = 1 gramg 1000 grams = 1 kilogram kg 1000 kilograms = 1 tonne | Equivalents: Imperial 1 g = 0.035 ounces 1 kg = 2.21 pounds 1 tonnes = 0.98 tons |
| Weight: Imperial oz 16 drams = 1 ounces lb 16 ounces = 1 pound st = 14 pounds = 1 stone qtr 2 stones = 1 quarter cwt = 4 quarters = 1 hundredweight 112 pounds = 1 cwt 20 cwt - 1 ton | Equivalents: Metric 1 ounce = 28.35kg pound = 0.45 kg 1 stone = 6.35 kg 1 hundredweight = 50.8 kg 1 ton = 1.016 tonnes |
| Lenght: Metric mm 10 millimetres = 1 centimetre in cm 10 centimetre = 1 decimetre ft dm 10 decimetre = 1 metre m 1000 metres = 1 kilometre 1 metre = 1000 mm 100cm 10 dm | Lenght Imperial 12 inches = 1 foot 3 feet = 1 yard yd 22 yard = 1 chain 10 chains = 1 furlong 8 furlongs = 1 mile 1760 yards = 1 mile 5280 feet = 1 mile |
| Equivalents: Metric 1 mm = 0.04 in 1 cm = 0.394 in 1 m = 1.09 yd эсвэл 3.28 ft 1 km = 0.62 miles эсвэл approx 5/8 mile | Equivalents: Imperial 1 in = 2.54 cm 1 ft = 30.48 cm 1 yd = 0.91 m 1 mile = 1.609 km |
| Square Measure 1 hectare = 10.000 metres x 10.000 metres (энэ нь 10.000 m2) = 2.471 acres 1 acres = 4840 yards x 4840 yards (энэ нь 4840 yds2) =4047 metres2 |
Make or Do (Make эсвэл Do-г хэрэглэх)
I think you`re ______ a big mistake. Doing/making
We need to ______ a plan. Make/do
Harry is bringing something to drink and I`m going to ______ a cake. Make/do
You`re more likely to ______ harm than good. Make/do
I`m going to ______ you an offer you can`t refuse. Make/do
Can I ______ a suggestion? Make/do
`
You need to ______ some more work. Make/do
I hate ______ the housework. Making/doing
I hate ______ the beds. Making/doing
I like ______ the cooking. Making/doing
I think we should ______ an exception in this case. Make/do
Can you ______ me a favour? Make/do
He`s not the sort of person you can ______ business with. Make/do
You must be quiet. You mustn`t ______ a noise. Make/do
It`s not what we want. We`ll just have to ______ the best of it. Make/do
You`re always ______ excuses for him. Making/doing
Thanks for ______ me a good turn. Making/doing
Do you mind if I ______ a phone call? Make/do
The company is ______ huge profits. Making/doing
You can`t ______ much money as an English teacher. Make/do
* Англи хэлэнд Make, Do гэдэг 2 үйл үг маань 2 уулаа "Хийх" гэсэн утгатай боловч аль "Хийх" гэдэг үйл үгийг хаана ямар үед хэрэглэх вэ гэдэгийг та дээрх хичээлээс мэдэж авч болно.
* Зөв хариултуудийг тодруулан бичлээ.
We need to ______ a plan. Make/do
Harry is bringing something to drink and I`m going to ______ a cake. Make/do
You`re more likely to ______ harm than good. Make/do
I`m going to ______ you an offer you can`t refuse. Make/do
Can I ______ a suggestion? Make/do
`
You need to ______ some more work. Make/do
I hate ______ the housework. Making/doing
I hate ______ the beds. Making/doing
I like ______ the cooking. Making/doing
I think we should ______ an exception in this case. Make/do
Can you ______ me a favour? Make/do
He`s not the sort of person you can ______ business with. Make/do
You must be quiet. You mustn`t ______ a noise. Make/do
It`s not what we want. We`ll just have to ______ the best of it. Make/do
You`re always ______ excuses for him. Making/doing
Thanks for ______ me a good turn. Making/doing
Do you mind if I ______ a phone call? Make/do
The company is ______ huge profits. Making/doing
You can`t ______ much money as an English teacher. Make/do
* Англи хэлэнд Make, Do гэдэг 2 үйл үг маань 2 уулаа "Хийх" гэсэн утгатай боловч аль "Хийх" гэдэг үйл үгийг хаана ямар үед хэрэглэх вэ гэдэгийг та дээрх хичээлээс мэдэж авч болно.
* Зөв хариултуудийг тодруулан бичлээ.
Sport - Спорт
| SPORT-Спорт | EQUIPMENT-Хэрэгсэл | SPORTSWEAR-Спорт өмсгөл | PLACE/VENUE-Байр/Танхим |
BOXING-Бокс
People, verbs, vocabulary for boxing
| towel-алчуур stool-явган сандал |
gloves-боксын бээлий
shorts-шорт
| boxing ring-боксын дэвжээ hall-танхим |
CRICKET-Крикет
people, verbs, vocabulary for cricket
|
bat-цохиур
ball-бөмбөг
| whites-цагаан өмсгөл shin pads-шилбэнийхамгалалт box-хайрцаг | green pitch-ногоон талбай |
TABLE-TENNIS-Ширээний теннис
people, verbs, vocabulary for table-tennis
| bat-цохиур table-ширээ ball-бөмбөг | normal sportswear -энгийн спорт өмсгөл | sports hall - спорт танхим |
HOCKEY-Зүлэгнийхоккей
(known as field hockey in America)
people, verbs, vocabulary for hockey |
hockey stick-цохиур мод
ball-бөмбөг
|
Т-shirt-фудволка
shorts-богино өмд
hockey boots-конки
shin pads-шилбэний хамгаалалт
| hockey field-хоккейн талбай |
| ICE HOCKEY-Хоккей | hockey stick-цохиур мод puck-шайб | ice rink-мөсөн гулгуурын талбай | |
| DIVING-Усанд шумбах people, verbs, vocabulary for diving |
1 metre & 3 metre-1-3 метр гүн
diving board-үсрэлтийн тавцан
|
swimming costume-усны хувцас (Эм)
swimming trunks-усны хувцас (Эр)
swimming cap-усны малгай
| pool-усан сан |
| POOL-Билъяард |
cue-билъяардны цохиур мод
9 balls-9 бөмбөг
pool table-билъяардны ширээ
| casual clothing-энийн хувцас | pool hall-билъяардын танхим |
| SWIMMING-Усан сэлэлт people, verbs, vocabulary for swimming | ear-plugs-чихний бөглөө nose-clip-хамрын бөглөө floats-хөвүүр goggles-усны шил |
swimming costume-усны хувцас (Эм)
swimming trunks-усны хувцас (Эр)
swimming cap-усны малгай
| pool-усан сан |
| SPORT-Спорт | PEOPLE-Хүмүүс | ACTION VERBS-Үйлдэл | RELEVANT VOCABULARY-Хамааралтай үгс |
| BOXING-Бокс equipment, clothes, place for boxing | boxer-боксчин referee-шүүгч | to box-нударга to punch-цохилт to jab-түлхэх to parry-цохилтоос зайлах to dodge-бултах to be knocked down-унагах | an uppercut-өлгөж цохих a knockout-ухаан алдах the count-тоолох a round-үе, раунд the bell-хонх |
| TABLE-TENNIS-Ширээний теннис equipment, clothes, place for table-tennis | player-тоглогч umpire-хөндлөнгийн шүүгч | to play table-tennis-ширээний теннис тоглох to play double-хоёр тоглогч to serve-бөмбөг давуулах to return a serve-эргүүлэн давуулах to do topspin-эргүүлэгтэй цохих forehand/backhand-Зүүн/баруун гар талаас цохих to score a point-оноо авах | a rally-тэмцээн a match-тэнцэх SCORES-дүн 0-0 = love all 2-0 = two/love 20-20 = deuce 21-11= game/eleven |
| HOCKEY-Хоккей equipment, clothes, place for hockey | player-тоглогч goalkeeper-хаалгач umpire-хөндлөнгийн шүүгч | to play hockey-хоккей тоглох to block-хаах to push the ball-бөмбөг цохих to flick the ball-хүчтэй цохих to score-оноо to blow the whistle-шүгэлдэх | team-баг the penalty corner-торгуулын булан a flick-өлгөлт a push-цохилт a slapshot-хаалга руу цохих a bully-зодолдох a side hit-хажуугын цохилт |
| DIVING-Усанд шумбах equipment, clothes, place for diving | a diver-шумбагч | to dive-шумбах to enter the water (like a dart)-ус руу орох |
| DO/GO/PLAY |
Вe careful when using DO + a sport or activity
|
Abbreviations=abbr
| a/c | account-нягтлан бодох |
| a.m | before noon (ante meridiem)-өглөөний цаг |
| a.s.a.p | as soon as possible-аль болох хурдан |
| cc: | copies to-хуулбарыг өөр хүнд зэрэг илгээх |
| c/o | care of-хэн нэгний хяналтанд |
| Co. | Company-компани |
| e.g. | for example (exemplii gratia)-жишээ нь |
| enc. | enclosed-бичигтэй хавсаргав |
| exc. | excluding-гадна |
| fob. | free on board-ачихад татваргүй |
| GMT | Greenwich Mean Time-Гринвичийн цаг. Дэлхийн цаг |
| HQ | headquarters-удирдах төв байр |
| i.e. | that is (id est)-жишээ нь энэ нь юу вэ гэвэл... |
| inc. | including-хамааруулаад, оруулаад... |
| Inc. | Incorporated-нэгтгэх, бүрэлдэхүүндээ оруулах |
| Ltd | Limited-хязгаарлаглмал |
| Mr | Mr (pronounced Mister)-Ноён |
| Mrs | Mrs (pronounced Missiz)-Хатагтай |
| Miss | Miss-нөхөрт гараагүй эмэгтэй |
| Ms | Ms (pronounced Miz)-нөхөрт гарсан гэвч одоо нөхөргүй эмэгтэй |
| no. | number-дугаар |
| p.a | per annum-жилд, жил бүрийн |
| PLC | Public Limited Company-Нийтийн Хязгаарлагдмал Компани |
| p.m | after noon (post meridiem)-оройн цаг |
| pto. | please turn over-хуудасаа эргүүлнэ нүү |
| Rd. | Road-зам |
| re | referring to-руу хамаарах |
| St | Saint-Гэгээнтэн |
| St. | Street-гудамж |
| VAT | value added tax-НӨТ (нэмэн өртөхийн татвар) |
| adj. | adjective-тэмдэг нэр |
| adv. | adverb-дайвар үг |
| rel. | religion-шашин |
| tech. | technical-техник |
| v. | verb-үйл үг |
| sl. | slang-этгээд хэллэг |
| biol. | biology-биологи |
| bot. | botany-ургамал судлал |
| chem. | chemistry-хими |
| colloq. | colloquial-ярианы хэл |
| conj. | conjunction-холбоос үг |
| econ. | economy-эдийн засаг |
| electr. | electrical-цахилгааан техник |
| DOB | Date of birth-төрсөн огноо |
| geod. | geodesy-геодези |
| gram. | grammar-хэл зүй |
| geol. | geology-геологи |
| interj. | interjection-аялга үг |
| math. | mathematics-математик |
| med. | medicine-анагаах ухаан |
| mil. | military-цэрэг |
| mus. | music-хөгжим |
| n. | noun-нэр үг |
| num. | number-дугаар |
| pers. pron. | personal pronouns-биеийн төлөөний үг |
| phil. | philosophy-гүн ухаан |
| phys. | physics-физик |
| pl. | plural-олон тоо |
| poss. pron. | possessive pronouns-хамаатуулах төлөөний үг |
| prep. | preposition-угтвар үг |
House Furnitures (Гэрийн тавилга)
Living room furnitures: Зочны өрөө
sofa-диван
arm chairs-буйдан сандал
mirror-толь
carpet-хивс
lamp-чийдэн
curtain-хөшиг
coffee table-кофены ширээ
TV-телевизор
living room set-зочны өрөөний ханын тавилга
picture-зураг
ceilings-тааз
wall paper-ханын цаас
Bedrooms: Унтлагын өрөө
bed-ор
wardrobe-хувцасны шкаф
draw-шургуулга
mattress-гудас
air conditioning-агааржуулагч
CD rack-CD-ны тавиур
Hi Fi-систем хөгжим
Dinning rooms: Хооллох өрөө
dinning table-хоолны ширээ
table cloth-ширээний бүтээлэг
set table-ширээ засах
table set-аяга тавагны иж бүрдэл
cuttlery-халбага, сэрээ, хутга 3-ын иж бүрдэл
ash-tray-үнсний сав
match-чүдэнз
candle-лаа
cupboard-аяга тавагны шүүгээ
microwave-бичил зуух
oven-зуух
dish-таваг
glass-хундага
cup-аяга
can opener-бөглөө онгойлгогч
washing mashine-угаалгын машин
kitchen roll-гал тогооны салфетика
pan-хайруулын таваг
calendar-шүүлтүүр
sink-угаалтуур
tap-цорго
bin-хогин сав
flower-цэцэг
smoking filter-хиншүү сорогч
toaster-талх шарах сав
kettle-ус буцалгагч
coffee mashine-кофены машин
bucket-хувин
steamer-жигнүүр
pressure cooker-түргэн болгогч
rice cooker-будаа агшаагч
washing up liquid-аяга таваг угаагч шингэн
sponge-аяга таваг угаах порлон
spray-шүршигч шингэн
tissue-амны алчуур
dust pin- хогийн хутгуур
sweep-хогийн шүүр
Bathrooms: Банны өрөө
plane-усан онгоц
shower-шүршүүр
body washer-бие угаагч
shower gel-бие угаах шингэн саван
soap-саван
razor-сахалын хутга
hair mouse-үсний хөөс
mоustache mouse-сахалын хөөс
hand liquid-гар угаах шингэн саван
bath bubble-банны бөмбөлөг саван
toilet tissue/roll-00-ын цаас
inсense-хүж
toilet liquid-жорлон угаах шингэн
toilet brush-жорлон угаах сойз
bath curtain-банны хөшиг
bathroom cabinet-банны шүүгээ
bathroom shelf-банны тавиур
PC-компьютр
book shelf-номын тавиур
file-хавтас
sheet-бичгийн цаас
stapler-үдээсний машин
staples-үдээс
celly tape-скоч
sticker paper-наалддаг цаас
printer-хэвлэгч
Car parts - Машины эд анги
Hand brake - Гар тооромз
Driver seat - Жолоочийн суудал
Seаt belt - Хамгаалалтын бүс
Horn - Дуут дохио
Dash board - Хянах самбар
Indicator - Хэмжүүр
Head light - Их Гэрэл
Full beam - Холын гэрэл
Dipped lights - Ойрын гэрэл
Rear view mirror/ wing mirror - заалны толь/ хажуугийн толь
Brake - Тоормоз
Accelerator - Хааз
Gear box - Хурдны хайрцаг
Gear stick - Араа
Sky-light - Салхивч
Soft-top - Бүрээсэн дээвэр
Head rest - Суудлын дэр
Motor - Мотор
Hood Rear - Багааж
Boot Wing - Далавч
Petrol/gas tank - Банк/ түлшний сав
Oil - Тос
Dip stick - Тос хэмжигч
Spark plug - Сэвчээ
Piston - Бүлүүр (поршен)
Sump - Тосны тэвш (Кастир)
Valve - Клапан / хавхлаг
Radiator - Радиатор
Fan belt - сэнсний ремень
Spare wheel - Запаас дугуй
Wheel - Жолооны хүрд
Distributor cap - Таслан хувайрлагч
Battery - аккуммулятор
Windscreen - Салхны шил
Rear windscreen - Арын шил
Jack - Данхраад
Warning/Distress lights - Ослын дохио/дохио
Windscreen wiper - Шил арчигч
Tyre - Хаймар/ Дугуй
Snow tyres - Өвлийн Дугуй
Studded tyre - Дугуйны хээ
Glove box - Урд хайрцаг
Door - Хаалга
Exhaust pipe - Яндан
Shock absorber - Амoртирзатoр
Number plate - Дугаар
Work interview Questions (Ажилд орох ярилцлаганы асуултууд)
Tell me about yourself. - Өөрийнхөө талаар ярихгүй юу?When can you start to work? - Та хэзээ ажиллаж эхэлж чадах уу?
What did you do before? - Та урд нь юу хийдэг байсан бэ?
What was your wages? - Та хэдэн төгрөгний цалинтай байсан бэ?
Can you work in the morning? - Та өглөөгүүр ажилж чадах уу?
Can you work overtime? - Та илүү цаг ажиллаж чадах уу?
Do you want an evening shift? - Та оройн ээлжинд ажиллахыг хүсэж байна уу?
Do you have a work permit? - Танд ажлын зөвшөөрөл бий юу?
Can I have 2 days off? - Би 2 өдрийн чөлөө авах гэсэн юм?
Can I work at the weekend? - Би амралтын өдрүүдэд ажиллаж болох уу?
Will you give me a work agreement? - Та надад ажлын гэрээ өгөхгүй юу?
What is your weakness? - Таны сул тал юу вэ?
Do you prefer to work independently or on a team? - Та ганцаараа биеэ даагаад ажиллахыг хүсэж байна уу эсвэл багаар ажиллахыг илүүд үздэг үү?
Give some examples of team work. - Багаар яаж ажилладаг тал дээр жишээ өгөхгүй юу?
Why do you want this job? - Та яагаад энэ ажлыг хийхийг хүсэж байгаа юм бэ?
What experience do you have? Танд ямар ажлын туршлага байгаа вэ?
What can you do for this company? - Та манай компанид орсоноороо юу хийж чадах вэ?
Why should we hire you? - Бид яагаад таныг ажилд авах ёстой гэж та бодож байна вэ?
What do you know about this company? - Та энэ компаны талаар юу мэдэх вэ?
Why do you want to work here? - Та яагаад заавал энд ажиллахыг хүсэж байна вэ?
Are you willing to travel? - Та хаа нэгтээ аялахад бэлэн үү?
Is there anything I haven`t told you about the job? - Энэ ажлын талаар танд хэлээгүй өнгөрсөн юм байна уу?
Where is your uniform? - Чиний ажлын дүрэмт хувцас чинь хаана байна?
What did you do before? - Та урд нь юу хийдэг байсан бэ?
What was your wages? - Та хэдэн төгрөгний цалинтай байсан бэ?
Can you work in the morning? - Та өглөөгүүр ажилж чадах уу?
Can you work overtime? - Та илүү цаг ажиллаж чадах уу?
Do you want an evening shift? - Та оройн ээлжинд ажиллахыг хүсэж байна уу?
Do you have a work permit? - Танд ажлын зөвшөөрөл бий юу?
Can I have 2 days off? - Би 2 өдрийн чөлөө авах гэсэн юм?
Can I work at the weekend? - Би амралтын өдрүүдэд ажиллаж болох уу?
Will you give me a work agreement? - Та надад ажлын гэрээ өгөхгүй юу?
What is your weakness? - Таны сул тал юу вэ?
Do you prefer to work independently or on a team? - Та ганцаараа биеэ даагаад ажиллахыг хүсэж байна уу эсвэл багаар ажиллахыг илүүд үздэг үү?
Give some examples of team work. - Багаар яаж ажилладаг тал дээр жишээ өгөхгүй юу?
Why do you want this job? - Та яагаад энэ ажлыг хийхийг хүсэж байгаа юм бэ?
What experience do you have? Танд ямар ажлын туршлага байгаа вэ?
What can you do for this company? - Та манай компанид орсоноороо юу хийж чадах вэ?
Why should we hire you? - Бид яагаад таныг ажилд авах ёстой гэж та бодож байна вэ?
What do you know about this company? - Та энэ компаны талаар юу мэдэх вэ?
Why do you want to work here? - Та яагаад заавал энд ажиллахыг хүсэж байна вэ?
Are you willing to travel? - Та хаа нэгтээ аялахад бэлэн үү?
Is there anything I haven`t told you about the job? - Энэ ажлын талаар танд хэлээгүй өнгөрсөн юм байна уу?
Where is your uniform? - Чиний ажлын дүрэмт хувцас чинь хаана байна?
Wednesday, April 22, 2009
Employment application form-ажилд орох хүснэгт
PERSONAL INFORMATION: Хувийн мэдээлэлFirst Name Нэр _____________________________
Middle Name Дундах нэр___________________________
Last Name Овог нэр_____________________________
Street Address Гудамжны хаяг
_______________________________________________________
City, State, Zip Code Хот, улс, код
_______________________________________________________
Phone Number Утасны дугаар
(___)___________________________________
Are you eligible to work in the United States? Та Америкад ажиллах эрхтэй юу?
Yes Тийм _______ No Үгүй_______
If you are under age 18, do you have an employment/age certificates? Хэрвээ та 18 аас доош настай бол танд ажиллах эрх бий юу?
Yes ___ No ___
Have you been convicted of or pleaded no contest to a felony within the last five years? Та сүүлийн 5 жилийн дотор ямар нэгэн гэмт хэрэгт холбогдож байсан уу?
Yes_______ No_______
If yes, please explain: Хэрвээ тийм бол тайлбарна уу?_________________________________________
__________________________________________________________
POSITION/AVAILABILITY: Ажлын байр/Бэлэн байдал
Position Applied For Ямар албан тушаал/ажлын байранд хандаж буй
________________________________________
Days/Hours Available Өдөр/Цагаар ажиллах боломж
Monday Даваа____
Tuesday Мягмар____
Wednesday Лхагва____
Thursday Пүрэв____
Friday Баасан____
Saturday Бямба____
Sunday Ням____
Hours Available: Цагаар ажиллах боломж from аас _______ to хүртэл______
What date are you available to start work? Хэзээнээс эхэлж ажиллаж чадах вэ?
________________________________________
EDUCATION: Боловсрол
Name and Address Of School Сургуулийн нэр, хаяг- Degree/Diploma Зэрэг/Диплом- Graduation Date Төгссөн огноо
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Skills and Qualifications: Ур чадвар ба Мэргэшил Skills, чадвар Training, сургалт Awards шагнал
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
EMPLOYMENT HISTORY: Ажлын намтар
Present Or Last Position: Одоо эсвэл сүүлийн ажил:
Employer: Ажил олгогч_____________________________________________________
Address: Хаяг______________________________________________________
Supervisor: Зохион байгуулагч ____________________________________________________
Phone: Утас_______________________________
Email:Еmail хаяг________________________________
Position Title: Албан тушаал _________________________
From: аас______________ To: хүртэл______________
Responsibilities: Ажил үүрэг____________________________________________________
__________________________________________________________
Salary: Цалин _______________
Reason for Leaving: Орхих шалтгаан____________________________________________
Previous Position: Өмнөх ажил
Employer: _____________________________________________________
Address:______________________________________________________
Supervisor: ____________________________________________________
Phone: _______________________________
Email: ________________________________
Position Title: _________________________
From: ______________ To: ______________
Responsibilities: ___________________________________________________
__________________________________________________________
Salary: _______________
Reason for Leaving: ____________________________________________
May We Contact Your Present Employer? Таны одоогийн ажил олгогчтой холбоо барьж болох уу?
Yes _____ No _____
References: Лавлагаа
Name/Title Address Phone Нэр, Тушаал, хаяг, утас
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
I certify that information contained in this application is true and complete. Би үнэн зөв хариултыг өгч энэхүү хүснэгтийг бөглөсөн болно.
I understand that false information may be grounds for not hiring me or for immediate termination of employment at any point in the future if I am hired. I authorize the verification of any or all information listed above. Би хэрвээ худал мэдээлэл өгсөн бол энэхүү ажилд орж чадахгүй ба хэрвээ энэхүү ажилд орсон тохиолдолд ямар ч мэдэгдэлгүйгээр ажлаас чөлөөлнө гэдгийг хүлээн зөршөөрч байна.
Signature Гарын үсэг______________________________
Date Огноо__________________________________
Middle Name Дундах нэр___________________________
Last Name Овог нэр_____________________________
Street Address Гудамжны хаяг
_______________________________________________________
City, State, Zip Code Хот, улс, код
_______________________________________________________
Phone Number Утасны дугаар
(___)___________________________________
Are you eligible to work in the United States? Та Америкад ажиллах эрхтэй юу?
Yes Тийм _______ No Үгүй_______
If you are under age 18, do you have an employment/age certificates? Хэрвээ та 18 аас доош настай бол танд ажиллах эрх бий юу?
Yes ___ No ___
Have you been convicted of or pleaded no contest to a felony within the last five years? Та сүүлийн 5 жилийн дотор ямар нэгэн гэмт хэрэгт холбогдож байсан уу?
Yes_______ No_______
If yes, please explain: Хэрвээ тийм бол тайлбарна уу?_________________________________________
__________________________________________________________
POSITION/AVAILABILITY: Ажлын байр/Бэлэн байдал
Position Applied For Ямар албан тушаал/ажлын байранд хандаж буй
________________________________________
Days/Hours Available Өдөр/Цагаар ажиллах боломж
Monday Даваа____
Tuesday Мягмар____
Wednesday Лхагва____
Thursday Пүрэв____
Friday Баасан____
Saturday Бямба____
Sunday Ням____
Hours Available: Цагаар ажиллах боломж from аас _______ to хүртэл______
What date are you available to start work? Хэзээнээс эхэлж ажиллаж чадах вэ?
________________________________________
EDUCATION: Боловсрол
Name and Address Of School Сургуулийн нэр, хаяг- Degree/Diploma Зэрэг/Диплом- Graduation Date Төгссөн огноо
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Skills and Qualifications: Ур чадвар ба Мэргэшил Skills, чадвар Training, сургалт Awards шагнал
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
EMPLOYMENT HISTORY: Ажлын намтар
Present Or Last Position: Одоо эсвэл сүүлийн ажил:
Employer: Ажил олгогч_____________________________________________________
Address: Хаяг______________________________________________________
Supervisor: Зохион байгуулагч ____________________________________________________
Phone: Утас_______________________________
Email:Еmail хаяг________________________________
Position Title: Албан тушаал _________________________
From: аас______________ To: хүртэл______________
Responsibilities: Ажил үүрэг____________________________________________________
__________________________________________________________
Salary: Цалин _______________
Reason for Leaving: Орхих шалтгаан____________________________________________
Previous Position: Өмнөх ажил
Employer: _____________________________________________________
Address:______________________________________________________
Supervisor: ____________________________________________________
Phone: _______________________________
Email: ________________________________
Position Title: _________________________
From: ______________ To: ______________
Responsibilities: ___________________________________________________
__________________________________________________________
Salary: _______________
Reason for Leaving: ____________________________________________
May We Contact Your Present Employer? Таны одоогийн ажил олгогчтой холбоо барьж болох уу?
Yes _____ No _____
References: Лавлагаа
Name/Title Address Phone Нэр, Тушаал, хаяг, утас
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
I certify that information contained in this application is true and complete. Би үнэн зөв хариултыг өгч энэхүү хүснэгтийг бөглөсөн болно.
I understand that false information may be grounds for not hiring me or for immediate termination of employment at any point in the future if I am hired. I authorize the verification of any or all information listed above. Би хэрвээ худал мэдээлэл өгсөн бол энэхүү ажилд орж чадахгүй ба хэрвээ энэхүү ажилд орсон тохиолдолд ямар ч мэдэгдэлгүйгээр ажлаас чөлөөлнө гэдгийг хүлээн зөршөөрч байна.
Signature Гарын үсэг______________________________
Date Огноо__________________________________
Jokes - Шог, хошин яриа
Mistake - Алдаа
A: Aren`t you wearing your wedding ring on the wrong finger?
Чи буруу хуруундаа хуримын бөгжөө зүүчихсэн юм уу?
B: Yes I am, I married the wrong woman.
Тиймээ, Би буруу хүүхэнтэй гэрлэчихсэн юм.
Speeding - Хурд хэтрэх
Officer: You were speeding.
Цагдаа: Та хурд хэтрүүллээ.
Man: No, I wasn`t.
Залуу: Үгүй ээ, би тэгээгүй.
Officer: Yes, you were. I`m giving you a ticket.
Цагдаа: Тиймээ, та тэгсэн. Би таныг торгоно.
Man: But I wasn`t speeding.
Залуу: Гэхдээ би хурд хэтрүүлээгүй.
Officer: Tell that to the judge! (The officer gives man the ticket.)
Цагдаа: Наадахаа шүүхэд хэл (Цагдаа түүнд торгуулын хуудас өгөв.)
Man: Would I get another ticket if I called you a jerk?
Залуу: Хэрвээ би чамайг тэнэг гэж дуудвал би дахиад нэгийг авч болох уу?
Officer: Yes, you would.
Цагдаа: тэгнээ, чи хүсэж байвал.
Man: What if I just thought that you were?
Залуу: Хэрвээ би чамайг тийм гэж бодвол?
Officer: I can`t give you a ticket for what you think.
Цагдаа: Би чиний юу бодсон талаар торгож чадахгүй.
Man: Fine, I think you`re a jerk!
Залуу: Сайн байна. Би чамайг тэнэг гэж бодож байна.
What are the three quickest ways of spreading a rumour (or gossip) - Цуу үг, хов живийг хурдан тараах ямар гурван арга байдаг вэ
Telegram - Цахилгаан шуудан
Telephone - Утас
Tell a woman - Эмэгтэй хүнд хэлэх
Baby - Хүүхэд
A: Did you hear that a baby was fed on elephant`s milk and gained twenty pounds in a week.
A: Хүүхэд зааны сүүгээр хооллоод долоо хоногт хорин фунтаар өссөн гэж сонссон уу.
B: That`s impossible. Whose baby?
B: Тэр чинь боломжгүй. Хэний хүүхэд вэ?
A: An elephant`s.
В: Зааных.
Хулганы урхи
A: I`m in a big trouble!
А: Би том асуудалд орчихлоо!
B: Why is that?
B: Тэр чинь юу юм бэ?
A: I saw a mouse in my house!
А: Би гэртээ хулгана харсан.
B: Oh, well, all you need to do is use a trap.
В: Тэгэхээр чи юу хийх хэрэгтэй вэ гэвэл хавх тавь.
A: I don`t have one.
A: Надад байхгүй ээ.
B: Well then, buy one.
В: Тэгвэл нэгийг худалдаад ав.
A: Can`t afford one.
А: Хүчрэхгүй байх аа.
B: I can give you mine if you want.
В: Чамайг хүсвэл би өөрийнхийгөө өгч болох юм.
A: That sounds good.
А: Сайхан сонсогдож байна.
B: All you need to do is just use some cheese in order to make the mouse come to the trap.
В: Чи хулганыг урхинд оруулахын тулд бяслаг хавхан дээрээ тавь.
A: I don`t have any cheese.
A: Надад бяслаг байхгүй ээ.
B: Okay then, take a piece of bread and put a bit of oil in it and put it in the trap.
В: За тэгвэл бага зэрэг тостой хэрчим талх хавхан дээрээ тавь.
A: I don`t have oil.
А: Надад тос байхгүй ээ.
B: Well, then put only a small piece of bread.
В: Тэгвэл тэгээд талхаа зүгээр л тавчих.
A: I don`t have bread.
А: Надад талх байхгүй ээ.
B: Then what is the mouse doing at your house?!
В: Тэгээд тэр хулгана танайд юу хийх байгаан?!
Two factory workers are talking - Үйлдвэрйин хоёр ажилтан ярьж байна гэнэ.
The woman says, "I can make the boss give me the day off."
Эмэгтэй нь: Би даргаар өөртөө чөлөө өгүүлж чадна
The man replies, "And how would you do that?"
Эрэгтэй нь: Чи яаж тэгэх юм бэ?
The woman says, "Just wait and see." She then hangs upside-down from the ceiling.
Эмэгтэй нь: "Хүлээгээд харж бай." Тэр таазнаас уруугаа харан зүүгдлээ.
The boss comes in and says, "What are you doing?"
Дарга нь ирээд , "Чи чинь юу хийж байна?"
The woman replies, "I am a light bulb."
Эмэгтэй нь: "Би бол чийдэн."
The boss then says, "You have been working so much that you have gone crazy. I think you need to take the day off."
Дарга нь: "Чи их ажилсаар байгаад галзуу болсон байна. Би чамайг чөлөө авах хэрэгтэй гэж бодож байна." гэж
The man starts to follow her and the boss says, "Where are you going?"
Эрэгтэй нь эмэгтэй ажилтанаа дагаад явахад нь дарга нь "Чи хаашаа явах нь вэ?" гэж
The man says, "I аm going home, too. I can not work in the dark."
Эрэгтэй нь: "Би ч бас гэртээ харьлаа, би харанхуйд ажиллаж чадахгүй ээ" гэж.
A: Aren`t you wearing your wedding ring on the wrong finger?
Чи буруу хуруундаа хуримын бөгжөө зүүчихсэн юм уу?
B: Yes I am, I married the wrong woman.
Тиймээ, Би буруу хүүхэнтэй гэрлэчихсэн юм.
Speeding - Хурд хэтрэх
Officer: You were speeding.
Цагдаа: Та хурд хэтрүүллээ.
Man: No, I wasn`t.
Залуу: Үгүй ээ, би тэгээгүй.
Officer: Yes, you were. I`m giving you a ticket.
Цагдаа: Тиймээ, та тэгсэн. Би таныг торгоно.
Man: But I wasn`t speeding.
Залуу: Гэхдээ би хурд хэтрүүлээгүй.
Officer: Tell that to the judge! (The officer gives man the ticket.)
Цагдаа: Наадахаа шүүхэд хэл (Цагдаа түүнд торгуулын хуудас өгөв.)
Man: Would I get another ticket if I called you a jerk?
Залуу: Хэрвээ би чамайг тэнэг гэж дуудвал би дахиад нэгийг авч болох уу?
Officer: Yes, you would.
Цагдаа: тэгнээ, чи хүсэж байвал.
Man: What if I just thought that you were?
Залуу: Хэрвээ би чамайг тийм гэж бодвол?
Officer: I can`t give you a ticket for what you think.
Цагдаа: Би чиний юу бодсон талаар торгож чадахгүй.
Man: Fine, I think you`re a jerk!
Залуу: Сайн байна. Би чамайг тэнэг гэж бодож байна.
What are the three quickest ways of spreading a rumour (or gossip) - Цуу үг, хов живийг хурдан тараах ямар гурван арга байдаг вэ
Telegram - Цахилгаан шуудан
Telephone - Утас
Tell a woman - Эмэгтэй хүнд хэлэх
Baby - Хүүхэд
A: Did you hear that a baby was fed on elephant`s milk and gained twenty pounds in a week.
A: Хүүхэд зааны сүүгээр хооллоод долоо хоногт хорин фунтаар өссөн гэж сонссон уу.
B: That`s impossible. Whose baby?
B: Тэр чинь боломжгүй. Хэний хүүхэд вэ?
A: An elephant`s.
В: Зааных.
Хулганы урхи
A: I`m in a big trouble!
А: Би том асуудалд орчихлоо!
B: Why is that?
B: Тэр чинь юу юм бэ?
A: I saw a mouse in my house!
А: Би гэртээ хулгана харсан.
B: Oh, well, all you need to do is use a trap.
В: Тэгэхээр чи юу хийх хэрэгтэй вэ гэвэл хавх тавь.
A: I don`t have one.
A: Надад байхгүй ээ.
B: Well then, buy one.
В: Тэгвэл нэгийг худалдаад ав.
A: Can`t afford one.
А: Хүчрэхгүй байх аа.
B: I can give you mine if you want.
В: Чамайг хүсвэл би өөрийнхийгөө өгч болох юм.
A: That sounds good.
А: Сайхан сонсогдож байна.
B: All you need to do is just use some cheese in order to make the mouse come to the trap.
В: Чи хулганыг урхинд оруулахын тулд бяслаг хавхан дээрээ тавь.
A: I don`t have any cheese.
A: Надад бяслаг байхгүй ээ.
B: Okay then, take a piece of bread and put a bit of oil in it and put it in the trap.
В: За тэгвэл бага зэрэг тостой хэрчим талх хавхан дээрээ тавь.
A: I don`t have oil.
А: Надад тос байхгүй ээ.
B: Well, then put only a small piece of bread.
В: Тэгвэл тэгээд талхаа зүгээр л тавчих.
A: I don`t have bread.
А: Надад талх байхгүй ээ.
B: Then what is the mouse doing at your house?!
В: Тэгээд тэр хулгана танайд юу хийх байгаан?!
Two factory workers are talking - Үйлдвэрйин хоёр ажилтан ярьж байна гэнэ.
The woman says, "I can make the boss give me the day off."
Эмэгтэй нь: Би даргаар өөртөө чөлөө өгүүлж чадна
The man replies, "And how would you do that?"
Эрэгтэй нь: Чи яаж тэгэх юм бэ?
The woman says, "Just wait and see." She then hangs upside-down from the ceiling.
Эмэгтэй нь: "Хүлээгээд харж бай." Тэр таазнаас уруугаа харан зүүгдлээ.
The boss comes in and says, "What are you doing?"
Дарга нь ирээд , "Чи чинь юу хийж байна?"
The woman replies, "I am a light bulb."
Эмэгтэй нь: "Би бол чийдэн."
The boss then says, "You have been working so much that you have gone crazy. I think you need to take the day off."
Дарга нь: "Чи их ажилсаар байгаад галзуу болсон байна. Би чамайг чөлөө авах хэрэгтэй гэж бодож байна." гэж
The man starts to follow her and the boss says, "Where are you going?"
Эрэгтэй нь эмэгтэй ажилтанаа дагаад явахад нь дарга нь "Чи хаашаа явах нь вэ?" гэж
The man says, "I аm going home, too. I can not work in the dark."
Эрэгтэй нь: "Би ч бас гэртээ харьлаа, би харанхуйд ажиллаж чадахгүй ээ" гэж.
CV/Resume (CV яаж бичих хэлбэр)
CV
Ms. Altanchimeg
Address: 4 District Bayangol, Khoroo 19, 3-38 Flat, Ulanbaatar, Mongolia
Tel: 99118888
Email: mongolianprincess@yahoo.com
DOB: 01.10.74
DOB: 01.10.74
Work History:
2007-2005 Working as a translator in MNB (Mongolian National Broadcasting) Translating all the
news and editoring.
2005-2003 A part time, as English teacher to grade 1-7 students both high schools and private
students in Hong Kong, China.
2003-2002 I worked as a consultant for GE Australian company.
2002-2000 A full time, as sales assistant and cashier in Harrods Department Store, London UK.
Education:
2001-1999 Access Course Business to English, Mongolia
1999-1997 English Course King`s college UK
1996-1992 University of Mongolia, Diploma, Bachelor degree, Mongolia
1992-1983 High School
Skills: Knoweldge of MS Word, XP and internet. Speak 3 languages English, Korean and a bit of German.
Activities: I like to listen to music, dance and play table tennis. Also I like to travel.
CV/Resume-(Ажил мэргэжлийн тодорхойлолт)
* Зарим оронд CV гэж их ярьдаг зарим нь Resume гэж их хэрэглэнэ. Гэвч ямар ч ялгаагүй 2 ууланг нь адилхан хэрэглэдэг. Ямар ч ажил юмуу сургуульд ороход заавал СV/Resume илгээх хэрэгтэй болдог. Дээрх CV-г ерөнхий хэрэглэгддэг хэлбэрээр хийж үзүүллээ.
* Анхааруулга: Ихэнхдээ CV-г бичихдээ хамгийн сүүлд буюу одоо эрхэлж байгаа ажилаасаа эхэлж бичдэг. Тэгээд бүх хийсэн ажил, сурсан сургуулийнхаа мэдээллийг хойш нь ухрааж бичдэг.
* Work history-хийсэн ажлын талаарх мэдээлэл
* Education-боловсрол
* Skills-ур чадвар
* Activities-ямар нэгэн хобби, хийх дуртай, очих дуртай газар, клуб, мэддэг олон хэл буюу өөрийнхөө талаар сайн үнэлгээ болно гэж бодож байгаа зүйлээ бичиж болно.
Comments
Post a Comment